TRUE NORTH 
O norte verdadeiro / El norte verdadero

Sinopse: O Providence, un buque escocés, atraca nun porto belga e, unha vez máis, as capturas non foron suficientes para pagar a fianza. O fillo do vello patrón, Sexan, vese cun cintacto para facer un pouco de contrabando. O contacto, con todo, non ten ningún tabaco de contrabando. Só ten inmigrantes Chineses e todos elos pagaron para ir a Inglaterra.

Sinopsis: El Providence, un buque escocés, atraca en un puerto belga y, una vez más, las capturas no han sido suficientes para pagar la fianza. El hijo del viejo patrón, Sean, se ve con un cintacto para hacer un poco de contrabando. El contacto, sin embargo, no tiene ningún tabaco de contrabando. Sólo tiene inmigrantes Chinos y todos elos han pagado para ir a Inglaterra.

Synopsis: The Providence, a heavily-indebted Scottish trawler, calls in at a Belgian port. Once again, it has failed to catch enough to pay the mortgage. At his wits’ end, Sean, the ship’s mate, meets a contact about doing some smuggling. The contact, however, doesn’t have any black market cigarettes. He’s only got Chinese immigrants - all of whom have paid to get to Britain.

Premio Especial do Xurado e Mellor Actriz no Festival de Irlanda e Gran Bretaña; Premio Reino de Navarra en Pamplona 2007  

Premio Especial del Jurado y Mejor Actriz en el Festival de Irlanda y Gran Bretaña; Premio Reino de Navarra en Pamplona 2007.

Special Prize of the Jury and Best actress at the Festival of Irish and British Film; Award “Premio de Navarra” in Pamplona 2007.

Steve Hudson
London, 1969

Biofilmografía/Biofilmography:
Selección da súa filmografía / Selección de su filmografía/Selected filmography
Goodbye (2004)
Co/Ma (2004)
"Unter uns" (1994)

Steve Hudson naceu en Londres e creceu en Inglaterra e Sudamérica. Esmpezó a escribir, actuar e dirixir mentres estudaba na Universidade de Cambridge. Logo de estar na escola de cine en Londres, Steve traballou como actor e director en Inglaterra, Cuba, Bélxica, Alemaña e Italia. Leva vivindo en Alemaña desde 1996 e alí é onde tivo a súa primeira oportunidade de escribir, actuar e dirixir películas e para televisión.

Steve Hudson nació en Londres y creció en Inglaterra y Sudamérica. Esmpezó a escribir, actuar y dirigir mientras estudiaba en la Universidad de Cambridge. Después de estar en la escuela de cine en Londres, Steve trabajó como actor y director en Inglaterra, Cuba, Bélgica, Alemania e Italia. Lleva viviendo en Alemania desde 1996 y allí es donde tuvo su primera oportunidad de escribir, actuar y dirigir películas y para televisión.

Steve Hudson was born in London and grew up in England and South America. He began writing, acting and directing whilst studying at Cambridge University. After drama school in London, Steve worked both as an actor and director in Britain, Cuba, Belgium, Germany and Italy. Since 1996, he has lived in Germany, where he got his first experience of writing, acting and directing for television and film.